تبلیغات
شخصیت های مراغه - میرزا مهدی شکوهی مراغه ای
 
شخصیت های مراغه
مراغه شهر ما گلزار ایران.....
                                                        
درباره وبلاگ

استفاده ازتمام یا قسمتی از مطالب این وبلاک برای همه آزاد است لطفا جهت ارج نهادن به زحمات ما ذکر منبع یادتان نرود

تمایل به تبادل لینك باهمه را دارم اگر مایل بودید مرا با نام (شخصیت های مراغه) لینك داده وبه من خبردهید تا من هم شما را لینك دهم .
مدیر وبلاگ : جعفر فارابی
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
میرزا مهدی شکوهی مراغه ای



میرزا مهدی شکوهی مراغه ای از شعرای معروف مراغه در قرن سیزدهم واوایل قرن چهاردهم هجری است که به پیروی از محتشم کاشانی ترکیب بند فاخری در سیصد و چند بند به ترکی آذری سروده است ودر سن 67 سالگی از دنیا رفته است
وی در سال 1246 ق در تبریز متولد و در نوجوانی با خانواده‌اش به شهر مراغه عزیمت و در آن شهر ساکن و به شغل آئینه‌سازی مشغول گشته است؛ میرزا مهدی غزلیات شیرین و تضمینات نمکین دارد و تخلص وی شکوهی بوده است.
میرزا مهدی در دوره ای می‌زیست که در آذربایجان شعرای توانایی زیسته اند. از جمله معاصران شکوهی میتوان به حکیم لعلی، راجی، آهی، ضیاء تبریزی اشاره کرد که با آنها دوستی داشت تا جاییکه میرزا مهدی در مرگ راجی تبریزی (1291قمری) و ضیاء تبریزی مرثیه هایی سروده است.
میرزا مهدی شکوهی را می توان پیشگام ترکیب‌بند‌سرایی در آذربایجان دانست که از یک سو به ترکی آذری در این قالب مرثیه سروده است و از سوی دیگر به روایت تاریخ وقایع کربلا از ابتدا تا انتها مبادرت کرده است.

 

عکسهای بیشتر و بقیه مطلب را در ادامه مطلب ببینید


به نظر می رسد وی نخست از محتشم کاشانی متاثر است زیرا مشابهت های فراوانی را می توان در ترکیب بند وی یافت. از سوی دیگر مقتل منظوم فنای زنوزی هم در خلق سیصد بند شکوهی بی تاثیر نبوده است و شکوهی هم خواسته همتای کار او به زبان ترکی آذری بسراید. فنای زنوزی در ششصد بند به فارسی وقایع کربلا را از ابتدا تا انتها سروده است.
تنها همتایی که بر سیصد بند شکوهی به ترکی آذری سراغ داریم سروده شاعر جلیل القدر عاصم زنجانی (ولادت 1311هجری قمری درگذشت 1349 شمسی) است که در یکصد و هشتاد و هفت بند است.
از منظر دیگر می توان تاثیر میر فتاح (اشراق) را در مراثی شکوهی دید به ویژه آنکه میرفتاح به عنوان نخستین مرثیه سرای صاحب دیوان در آذربایجان همشهری شکوهی است.
گرچه تک تک بندهای ترکیب بند شکوهی به هم پیوسته است با این حال هر بند خود قطعه ای مستقل هم به حساب می آید که اسلوب ترکیب بند محتشم كاشانی در مرثیه سرایی بوده است بر همین اساس ترکیب بند وی مجموعه ای فاخر و ارزشمندی شیوه غزل مرثیه یا مرثیه غزل به حساب می آید.
زبان شکوهی مراغه ای ساده ولی شیوا و روان است. برای بیان مقصود خود شیوا ترین واژگان را برگزیده و از غامض گویی دوری جسته است. از این رو در عین سادگی از بلاغت وبرخوردار است. وی توانسته است زیباترین مفاهیم را با زیباترین لغات در عین سادگی بیان کند به گونه ای که هم ادبا به تحسین بنشینند و هم مردم کوچه و بازار آن سروده ها را ورد مجالس سوگواری خود کنند.
سیصد بند مرثیه شکوهی طی بیش از یک قرنی که از آفرینش آن می گذرد، یکی از متون قابل قبول و مورد استفاده در مجالس سوگواری سالار شهیدان در آذربایجان و حتی شهرهای ایرانی قفقاز (هفده شهر) بوده است.
سیر وقایع هم همان روایت متداول البته با ویژگی های دوره زمانی خود است كه برخی روایات ایرانی و صرفا احساسی را نیز شامل می شود.
این کتاب به تصحیح و ویراست دکتر یوسف بیگ‌باباپور و دکتر مسعود غلامیه بر اساس تنها نسخه چاپ سنگی موجود، و به اهتمام دکتر جلال شکوهی و با مقدمه رحیم نیکبخت از سوی انتشارات سفیر اردهال در 330 صفحه منتشر شده است.

میخانه یه

گشت ائیله دیم رقص ائیله دیم میخانه دن میخانه یه

توکدوم شراب لاله گون پیمانه دن پیمانه یه

عشق عذار مهوشی یاندیردی بو محنت کشی

میراث ایمیش عشق آتشی پروانه دن پروانه یه

ساقی تز اول کئچدی گئجه فردا غمی گلمز وئجه

آل کاسه نی وئر کوزه نی مستانه دن مستانه یه

قربان او زلف تارووه یوخ بئیله سنگین سلسله

هی آچیلیر هی باغلانیر دیوانه دن دیوانه یه

قا ناغلاسن آلوده لر شاد اویناسین آسوده لر

مال جهان بالله قالیر بیگانه دن بیگانه یه

گلشن وئریلدی بولبوله قونسون او گول ده بو گوله

قسمت ده بایغولار ائوی ویرانه دن ویرانه یه

واعظ لیگین ترک ائتمه دین بیر معرفت درک ائتمه دین

وئردین شکوهی گوش عجب افسانه دن افسانه یه


  میرزامهدی شکوهی مراغه ای






نوع مطلب : شعرای قدیمی مراغه، 
برچسب ها : میرزا مهدی، شکوهی، مراغه ای،
لینک های مرتبط :




دوشنبه 5 تیر 1396 05:39 ب.ظ
We are a group of volunteers and starting a brand new scheme in our community.
Your website offered us with useful info to work on. You've done an impressive
task and our entire group will probably be grateful to you.
پنجشنبه 21 اردیبهشت 1396 04:42 ب.ظ
Someone necessarily help to make significantly articles I'd state.
This is the first time I frequented your website page and up to now?

I surprised with the analysis you made to make this actual publish incredible.
Great process!
شنبه 19 فروردین 1396 09:56 ب.ظ
Excellent post. I was checking continuously this weblog and I'm impressed!
Extremely useful info specifically the remaining phase :
) I maintain such information a lot. I used to be
seeking this particular information for a long time. Thank you and
best of luck.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر